-
Albanî
Albanya & Kosova. Mehane ku ji hêla Enstîtuya Polîtîkayên Civakî ve " Musine Kokalari ", Rue Luan Haradinaj, 7/5 10000 Pristina, Kosova ve hatî guherandin.
• Çap: 1500 nusxe.
• Malper: www.lemondediplomatique.al
-
Almanî
- Almanya. Danasîna mehane û mehane ya rojane Die tageszeitung , Friedrichstraße 21, 10969 Berlîn.
• Çapa çapê: 80,000 heb.
• Malper: www.monde-diplomatique.de
- Swîsreyî. Pêvek mehane (bi almanî) ji bo heftane WochenZeitung , Hardturmstrasse 66, 8031 Zurich.
• Çap: 20,000 nusxe.
• Malper: www.woz.ch/lmd/aktuell
-
Îngilîzî
- Engilîstan û cîhana Îngilîzîaxêv. Mehane li stendgehên nûçeyan û bi abonetiyê heye.
• Çap: 5000 nusxe.
• Malper: www.mondediplo.com
- Hindistan. Pêvek a Nûçeya Zehmet a mehane , 145 Gautam Nagar, New Delhi - 110049.
• Çapa çapê : 40,000 heb .
-
Erebî
- Çapa meya Erebî ji hêla Nouvelles Presses ve li Tûnisê tê weşandin.
- Tunis. Mehane, 47, rue lac Léman - qeraxên gola I - 1053 Tûnis.
• Çap: 12,000 heb.
• Malper: https://www.editionarabediplo.com/
-
Bûlgarî
Bulgaristan. Çapa dîjîtal û pêveka du mehane ya Duma- ya rojane , ku ji hêla pargîdaniya Les Amis du Monde diplomatique EOOD (Vestnik Duma) ve hatî weşandin, ul. Positano Nº 20a, Sofia 1000.
• Malper: www.bg.mondediplo.com
-
Koreyî
Koreya Başûr. Mehane ji hêla Le Monde Korea , 3F, 5, Sapyeong-Daero, 18-Gil, Seocho-gu, Seoul, Kore.
• Çap: 5000 nusxe.
• Malper: www.ilemonde.com
-
Îspanyolî
- Arjantîn. Mehane ji hêla Cono Sur du Monde diplomatique ve tê guherandin. Av.Córdoba 827, 12º A, C1054AAH, Ciudad de Buenos Aires.
• Çap: 26.700 nusxe.
• Malper: www.eldiplo.org
-
Bolîvya . Mehane ji hêla Le Monde diplomatique ve hatî weşandin - Bolivia, avenida 20 de Octubre, 2651 edificio mediterraneo, 10 b, La Paz-Bolivia
• Çapa çapê: 5000 nusxe.
-
Şîlî. Mehane ji hêla pargîdaniyê Aún Creemos en los Sueños SA ve tê weşandin, San Antonio 434 herêmî 14 Santiago.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.lemondediplomatique.cl
-
Kolombîya. Mehane ji hêla Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, n ° 4-20, Ji 902, Bogota tê weşandin.
• Çap: 6000 nusxe.
-
Îspanya. Mehane ji hêla Ediciones Cybermonde SL, Aparisi û Guijarro 5-2º., 46003 Valencia ve tê weşandin.
• Çapa çapê: 30,000 heb.
• Malper: www.monde-diplomatique.es
-
Esperanto
Çapa dîjîtal ku li Kuba û Fransayê ji hêla Koma Unesco ya li Narbonia ve hatî weşandin ; Fonto Gazela, FR-11360 Embres-et-Castelmaure.
• Malper: www.eo.mondediplo.com
-
Fînlandî
Mehane bi hevkariya rojnameya rûsî Novaja Gazeta ji hêla koma edîtor Into Kustanos ve , Meritullinkatu 21, 00560 Helsinki, tê weşandin.
• Çapa çapê: 10,000 heya 15,000 kopî.
• Malper: www.mondediplo.fi
-
Fransî
- Le Monde diplomatique li Parîsê tê weşandin ; bibînin ku hirçê .
• Çapa çapê: 180,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.fr
- Luksembûrg. Pêvek mehane ji bo Tageblatt rojane , 44, rue du Canal, 4050 Esch-sur-Alzette. • Çapa çapê: 30,000 heb.
-
Yewnanî
- Yewnanistanê . Pêveka heftane ya rojane ya Avgi , Agiou Konstantinou 12, 10431 Atîna.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.gr
- Qibris . Pêvek mehane ji bo Politis- a rojane , Vassiliou Vourgaroktonou 8, 1010 Nicosia.
• Çapa çapê: 13,000 nusxe.
-
Macarî
Macarîstan . Çapa dîjîtal ku ji hêla Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, Múzeum u ve hatî belav kirin. 7. Kossuth Klub, Budapest, Macarîstan.
• Malper: www.magyardiplo.hu
-
Îtalî
Îtalya . Danasîna mehane ya manîfestoya il rojane , bi rêya Angelo Bargoni 8, 00153 Roma.
• Çapa çapê: 49,000 heb.
• Malper: www.ilmanifesto.it/edizione-pdf/le-monde-diplomatique/
-
Japonî
Japonya . Çapa dîjîtal, ku ji hêla komeleya cîhanî ya dîplomatîk ve hatî weşandin - çapa Japonî, Nakano 1-28-12, Nakano-Ku, Tokyo, Japon.
• Malper: www.diplo.jp
-
Kurdî
Almanya. Mehane ji hêla weşanxaneya Rûpel Multimedia GmbH, Ernst-Gnoss-Straße 140219, Düsseldorf, Almanya tê weşandin.
• Malper: www.diplo-kurdi.com
-
Norwêcî
Norwêc . Mehane li Norwêcê tê weşandin û ji hêla Le Monde diplomatique Norge AS, Postboks 33 Grefsen, 0409 Oslo ve li Swêd, Fînlandiya û Danîmarkayê jî tê belav kirin.
• Çapa çapê: 25,000 kopî.
• Malper: www.lmd.no
-
Farsî
Îranê . Guhertoya dîjîtal ku ji hêla komela Perséphonie sansor ve li Parîs û Tehranê ve hatî weşandin.
• Malper: ir.mondediplo.com
-
Polandî
Poland . Mehane ji hêla Weqfa Fundacja Instytut Wydawniczy "Ksiazka i Prasa" (Weşanên Pirtûk û Çapemeniyê) , ul. Twarda 60, V00-818 Warsaw.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.pl
-
Portekizî
- Portugal Monthly edited by Cooperativa Outro Modo, Rua Febo Moniz, nº 13, R / C, 1150-152 Lisboa.
• Çap: 4000 nusxe.
• Malper: www.pt.mondediplo.com
- Brezîlya. Mehane ji hêla Palavra Livre, Rua Araujo 124 2 ° andar, Sao Paulo, SP 01220-020 ve hatî weşandin.
• Çapa çapê: 30,000 heb.
• Malper: www.diplomatique.org.br
-
Rûsî
- Rûsya. Çapa dîjîtal a mehane ku ji hêla Komeleya Cîhanî ya Dîplomatîk a Rûsî ve hatî weşandin, Kakhovka 9-1-176, 113303, Moskova, Rusya.
• Malper: ru.mondediplo.com
-
Sirbî
Serbia . Zêdekirina mehane ya heftane Nedeljnik .
• Çap: 20,000 heb.
• Malper:
-
Tirkî
- Tirkiye . Pêveka mehane ya Cumhuriyet a rojane . Pargîdanî Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Anonim Şirketi, nivîsgeha sereke Prof Nurettin Öktem Sok. Na: 2 Şişli, İstanbul, Tirkiye.
• Çap: 50,000 kopî.
• Malper: