rojnamegerîya rastîn, ramana azad
—zanyarîyên bêlayan, analîzên rexneyî
Weşanên navneteweyî
Di sala 2020 de, “Le Monde diplomatique” tevnek ji 31 çapên hevkar ku her meh bi tevahî an beşek ji hejmarên xwe li seranserê cîhanê bi 22 zimanan diweşîne tîne ba hev. 26 çap û 7 çapên dîjîtal hene (di nav wan de em yên ku bi rojnameyek çapkirî ve girêdayî ne dihesibînin). Dûr ji damezrandina împaratoriyek çapameniyê, ev torgilok berî her tiştî rojnamevan, wergêr û xwendevanên dilsoz e, ji hêla xebitandina rojnamevaniyek rexnegir, serbixwe û hişk ve girêdayî û bi çanda nîqaşa maqûl ve girêdayî ye û ji hêla çavkanîyên dîrokî.
-
Albanî
Albanya & Kosova. Mehane ku ji hêla Enstîtuya Polîtîkayên Civakî ve " Musine Kokalari ", Rue Luan Haradinaj, 7/5 10000 Pristina, Kosova ve hatî guherandin.
• Çap: 1500 nusxe.
• Malper: www.lemondediplomatique.al -
Almanî
- Almanya. Danasîna mehane û mehane ya rojane Die tageszeitung , Friedrichstraße 21, 10969 Berlîn.
• Çapa çapê: 80,000 heb.
• Malper: www.monde-diplomatique.de - Swîsreyî. Pêvek mehane (bi almanî) ji bo heftane WochenZeitung , Hardturmstrasse 66, 8031 Zurich.
• Çap: 20,000 nusxe.
• Malper: www.woz.ch/lmd/aktuell -
Îngilîzî
- Engilîstan û cîhana Îngilîzîaxêv. Mehane li stendgehên nûçeyan û bi abonetiyê heye.
• Çap: 5000 nusxe.
• Malper: www.mondediplo.com - Hindistan. Pêvek a Nûçeya Zehmet a mehane , 145 Gautam Nagar, New Delhi - 110049.
• Çapa çapê : 40,000 heb . -
Erebî
- Çapa meya Erebî ji hêla Nouvelles Presses ve li Tûnisê tê weşandin.
- Tunis. Mehane, 47, rue lac Léman - qeraxên gola I - 1053 Tûnis.
• Çap: 12,000 heb.
• Malper: https://www.editionarabediplo.com/ -
Bûlgarî
Bulgaristan. Çapa dîjîtal û pêveka du mehane ya Duma- ya rojane , ku ji hêla pargîdaniya Les Amis du Monde diplomatique EOOD (Vestnik Duma) ve hatî weşandin, ul. Positano Nº 20a, Sofia 1000.
• Malper: www.bg.mondediplo.com -
Koreyî
Koreya Başûr. Mehane ji hêla Le Monde Korea , 3F, 5, Sapyeong-Daero, 18-Gil, Seocho-gu, Seoul, Kore.
• Çap: 5000 nusxe.
• Malper: www.ilemonde.com -
Îspanyolî
- Arjantîn. Mehane ji hêla Cono Sur du Monde diplomatique ve tê guherandin. Av.Córdoba 827, 12º A, C1054AAH, Ciudad de Buenos Aires.
• Çap: 26.700 nusxe.
• Malper: www.eldiplo.org -
Bolîvya . Mehane ji hêla Le Monde diplomatique ve hatî weşandin - Bolivia, avenida 20 de Octubre, 2651 edificio mediterraneo, 10 b, La Paz-Bolivia
• Çapa çapê: 5000 nusxe. -
Şîlî. Mehane ji hêla pargîdaniyê Aún Creemos en los Sueños SA ve tê weşandin, San Antonio 434 herêmî 14 Santiago.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.lemondediplomatique.cl -
Kolombîya. Mehane ji hêla Colombia Tebeo Comunicaciones SA, Avenida 19, n ° 4-20, Ji 902, Bogota tê weşandin.
• Çap: 6000 nusxe. -
Îspanya. Mehane ji hêla Ediciones Cybermonde SL, Aparisi û Guijarro 5-2º., 46003 Valencia ve tê weşandin.
• Çapa çapê: 30,000 heb.
• Malper: www.monde-diplomatique.es -
Esperanto
Çapa dîjîtal ku li Kuba û Fransayê ji hêla Koma Unesco ya li Narbonia ve hatî weşandin ; Fonto Gazela, FR-11360 Embres-et-Castelmaure.
• Malper: www.eo.mondediplo.com -
Fînlandî
Mehane bi hevkariya rojnameya rûsî Novaja Gazeta ji hêla koma edîtor Into Kustanos ve , Meritullinkatu 21, 00560 Helsinki, tê weşandin.
• Çapa çapê: 10,000 heya 15,000 kopî.
• Malper: www.mondediplo.fi -
Fransî
- Le Monde diplomatique li Parîsê tê weşandin ; bibînin ku hirçê .
• Çapa çapê: 180,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.fr - Luksembûrg. Pêvek mehane ji bo Tageblatt rojane , 44, rue du Canal, 4050 Esch-sur-Alzette. • Çapa çapê: 30,000 heb.
-
Yewnanî
- Yewnanistanê . Pêveka heftane ya rojane ya Avgi , Agiou Konstantinou 12, 10431 Atîna.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.gr - Qibris . Pêvek mehane ji bo Politis- a rojane , Vassiliou Vourgaroktonou 8, 1010 Nicosia.
• Çapa çapê: 13,000 nusxe. -
Macarî
Macarîstan . Çapa dîjîtal ku ji hêla Közép-Európai Fejlesztési Egyesület, Múzeum u ve hatî belav kirin. 7. Kossuth Klub, Budapest, Macarîstan.
• Malper: www.magyardiplo.hu -
Îtalî
Îtalya . Danasîna mehane ya manîfestoya il rojane , bi rêya Angelo Bargoni 8, 00153 Roma.
• Çapa çapê: 49,000 heb.
• Malper: www.ilmanifesto.it/edizione-pdf/le-monde-diplomatique/ -
Japonî
Japonya . Çapa dîjîtal, ku ji hêla komeleya cîhanî ya dîplomatîk ve hatî weşandin - çapa Japonî, Nakano 1-28-12, Nakano-Ku, Tokyo, Japon.
• Malper: www.diplo.jp -
Kurdî
Almanya. Mehane ji hêla weşanxaneya Rûpel Multimedia GmbH, Ernst-Gnoss-Straße 140219, Düsseldorf, Almanya tê weşandin.
• Malper: www.diplo-kurdi.com -
Norwêcî
Norwêc . Mehane li Norwêcê tê weşandin û ji hêla Le Monde diplomatique Norge AS, Postboks 33 Grefsen, 0409 Oslo ve li Swêd, Fînlandiya û Danîmarkayê jî tê belav kirin.
• Çapa çapê: 25,000 kopî.
• Malper: www.lmd.no -
Farsî
Îranê . Guhertoya dîjîtal ku ji hêla komela Perséphonie sansor ve li Parîs û Tehranê ve hatî weşandin.
• Malper: ir.mondediplo.com -
Polandî
Poland . Mehane ji hêla Weqfa Fundacja Instytut Wydawniczy "Ksiazka i Prasa" (Weşanên Pirtûk û Çapemeniyê) , ul. Twarda 60, V00-818 Warsaw.
• Çap: 10,000 nusxe.
• Malper: www.monde-diplomatique.pl -
Portekizî
- Portugal Monthly edited by Cooperativa Outro Modo, Rua Febo Moniz, nº 13, R / C, 1150-152 Lisboa.
• Çap: 4000 nusxe.
• Malper: www.pt.mondediplo.com - Brezîlya. Mehane ji hêla Palavra Livre, Rua Araujo 124 2 ° andar, Sao Paulo, SP 01220-020 ve hatî weşandin.
• Çapa çapê: 30,000 heb.
• Malper: www.diplomatique.org.br -
Rûsî
- Rûsya. Çapa dîjîtal a mehane ku ji hêla Komeleya Cîhanî ya Dîplomatîk a Rûsî ve hatî weşandin, Kakhovka 9-1-176, 113303, Moskova, Rusya.
• Malper: ru.mondediplo.com -
Sirbî
Serbia . Zêdekirina mehane ya heftane Nedeljnik .
• Çap: 20,000 heb.
• Malper: -
Tirkî
- Tirkiye . Pêveka mehane ya Cumhuriyet a rojane . Pargîdanî Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Anonim Şirketi, nivîsgeha sereke Prof Nurettin Öktem Sok. Na: 2 Şişli, İstanbul, Tirkiye.
• Çap: 50,000 kopî.
• Malper:
